Coucou les scrapgirls !! 

🇫🇷Voici le moment que vous attendiez toutes … l’avant première de la nouvelle collection Eté 2020 !! 🎉

Vous pourrez découvrir chaque jour des créations de l’Equipe Créative ! 😍

Commençons par quelques aperçus puis découvrez qui est notre Invitée Créative pour cette saison… 😉

🇬🇧The most expected moment… The launch of the new summer 2020 collection ! 🎉

You can discover every day Design team’s creations ! 😍

Let’s start with few previews and discover who is our Designer Guest for this season …😉

🇫🇷Voici le programme pour l’avant première, soyez au rendez-vous  !

– Du 6 au 10 juin, découvrez les réalisations des Créatives avec les produits de cette collection.

– Les visuels des produits & leur disponibilité en e-boutique sont prévus le 10 juin dans la journée !

Nous allons maintenant vous présenter notre  Invitée Créative de cette saison ! Mais avant un petit mot pour remercier Seve Line !

“Merci à toi Seve Line pour avoir été une super Invitée Créative la saison dernière, merci pour ta gentillesse et tes superbes créations qui en ont ravi plus d’une !

Continues de nous éblouir les yeux avec tes créations 😍 & à bientôt dans le monde du scrap ! ✂️

De la part de toute l’équipe 4enscrap”

Et notre nouvelle Invitée Créative pour cette saison est une invitée un peu particulière … En effet, cette scrapgirl réside en République tchèque… Nous sommes ravis de vous présenter : Jana ! Certains de nos posts sur les réseaux sociaux seront en français

(bien sûr! ) et anglais pour que Jana et ses fans puissent comprendre 😀

Merci à toi Jana d’avoir accepté ce challenge, nous avons hâte de voir tes créations avec cette collection Eté 2020 !

Découvrez Jana dans sa présentation ci-dessous. Vous trouverez un premier texte traduit en français & un second texte en anglais avec ses propres mots:

“Née en Slovaquie, je vis en République tchèque depuis que j’y ai fais mes études. Ma vie ordinaire est … d’être ordinairement heureuse. J’ai deux enfants cool et mignons avec un super homme qui est aussi un très bon amateur de photographie. Il y a toujours des tonnes de photos à scrapper dans notre famille. 

Un besoin d’immortaliser les moments de la vie m’a amené à faire du scrapbooking. Il m’a fallu un certain temps pour trouver mon propre style, mais l’une des étapes importantes de cet acheminement a été de connaître le scrapbooking français. Je pense que 4enScrap a été l’une des premières marques que j’ai trouvées et elle m’a ouvert une toute nouvelle dimension dans le domaine du scrapbooking. J’ai passé ma première commande en mai 2016 et ma Big Shot est devenue mon outil de scrapbooking le plus utilisé. Ce n’est qu’après que j’ai essayé de faire des cartes … et que j’ai découvert que c’était si amusant ! 

Pour caractériser mes créations – j’aime les matrices de découpe, j’adore le tamponnage, mais je dois le pratiquer beaucoup plus & j’aime le gaufrage à chaud. J’utilise beaucoup de papier cartonné blanc et de papier transparent. J’aime surtout le style clean et simple, mais j’admire aussi les techniques d’aquarelle et j’essaie de les pratiquer de temps en temps. Mes couleurs préférées sont le rose, le jaune et le bleu, mais il n’y a pas de mauvaises couleurs.

Je fais des cartes, des mises en page et des pages de poche, et actuellement j’essaie aussi de rattraper mon retard en immortalisant plusieurs événements de voyage, comme l’album 6×8 de notre lune de miel (oui ! je suis très en retard !), les albums de nos dernières vacances au format carnet de voyage, et quelques minis sur des petits événements. 

Devenir Invité Créative pour la collection été 2020 est un grand honneur pour moi. Je suis tellement excitée de partager mes créations avec vous et j’espère que vous passerez également un bon moment avec les 4enScrap !”

Si vous souhaitez connaître un mieux Jana, jetez un coup d’oeil à son blog : http://sadlonka.blogspot.com

Et vous pourrez gagner chaque jour des bons d’achat de 10€ en jouant sur le blog de la Créative du jour … ;-).

Rendez-vous demain les scrappeuses & surtout prenez soin de vous ! 🙂

It’s a special guest for this season… Indeed, she lives in Czech Republic. We are glad to introduce you : Jana ! Some posts will be translated in English to be understood by Jana and her fans 😀

Thank you Jana to accept this challenge, we can’t wait to see you creations this new collection !  

Discover a little presentation of Jana below : 

” Born in Slovakia, I live in Czech Republic ever since my studies here. My ordinary life is … happily ordinary. I have two cool and cute kids with a great man who is also a very good amateur photographer. There are always tons of photos to scrap in our family.

A need of documenting life brought me to scrapbooking. It took me a while to find my own style, but one of the milestones on my way was finding French scrapbooking. I think 4enScrap was one of the first brands I´ve found and it opened a totally new dimension in papercrafting for me. I made my first order in May 2016 and my Big Shot became my most frequently used scrapbooking tool. Only after that I tried some cardmaking … and found out that it is such fun!

To characterize my creating – I am fond of die cutting, adore stamping, but have to practise it way much more, love (white) heat embossing. I use a lot of white cardstock and transparent paper. Mostly I go for clean and simple, but admire aquarelle techniques as well and try to practise them from time to time. My favourite colours are pink, yellow and blue, but there is nothing like wrong colour.

I make cards, layouts and pocket pages, and currently I also try to catch up on documenting several travelling events, such as 6×8 album on our honeymoon (yes! I am very behind!), albums of our last years´ vacations in traveller’s notebook format, and some minis on smaller events.

Becoming a guest designer for Summer collection 2020 is a great honour for me. I am so excited to share my creations with you and hope you have a great time with 4enScrap as well!

Jana”

If you want to know Janna, have a look to her blog : http://sadlonka.blogspot.com

The will be plenty of voucher (10€) to win every day by playing on the creative’s blog… 😉

See you tomorrow scrapagirls & take care 🙂

Manon et Les Créatives